下篇
作者:海潮探长      更新:2017-12-19 12:26      字数:8978

那中年男翻译把《吹笛男孩》打量了一阵,确认完好后重新装入箱子,提着出去了。砰地一声关上门。我和冰露还在阳台等了一会,确认他不会忘记了什么再回来取,才松了口气重回房间。但是现在只能松一口气。“现在赶快去报警吧!”我拉着冰露到门口,冰露一边跟着一边道:“可是……那幅画,有味道……”

“油画当然有油画味。”我带她快速前往电梯。估计了一下电梯下降速度,那翻译应该乘的是右边第二部电梯。提示灯不断闪动,最后指示为“b2”。

“他下到停车场!大概是要逃了!”我焦急地等待电梯,但是所有电梯都在11楼以下而且还在下降。过了好久终于有一部电梯升到18层,电梯门一开就把冰露拉进去。

“总觉得,不对,那个应该是……”冰露眉头皱紧,凝望指示灯。当灯显示为11时,电梯停了。我正想诅咒那把电梯拦下来的人,雪琪已经站在电梯门口准备进入,似乎略有惊讶地望了我们一眼。冰露按了←→键,问雪琪:“警察呢?”

“刚才韦警官接到文森先生的翻译的电话,说被犯人抢走的《吹笛男孩》竟然在他停车场的车上找到了,他也不知道是为什么,让警官赶紧带人去看看。所以警察刚才全下去了。”雪琪正要按→←,冰露推电梯门出去了,还把雪琪也拉出去。我正要跟出去,冰露道:“海!你下停车场去帮警官吧!”

“你不去?”

“我还想看看现场,而且……我有点怕,下面会打起来吗。”冰露的话让我按下了→←键。

电梯下降时,我思索着案情,但是始终无法弄清翻译究竟什么时候用什么方法把画弄到1804去的。看来只有看看他把警察都叫到停车场去想干什么了。我走出电梯,朝停车场的方向赶过去,老远就听到文森大叔气急败坏的声音:“C’estcontrefait!(这是赝品!)”又听短发靓丽女孩翻译:“文森先生说这是假的。”

“什么!假的?”翻译看起来很吃惊的样子。韦叔也不相信:“他确认是假的?”

短发靓丽女孩又问了文森大叔一次,回头对韦叔道:“是假的,仿制品,”她白了韦叔一眼,“不用问都知道,这油画气味还很大,明显是几天前制作的,而《吹笛男孩》真品已经是200年前的了。”

“XQ-¥#—*&@……,”韦叔骂完取出对讲机,“所有出口继续盘查带大箱子的出入客人的行李!”

“没用了,”短发靓丽女孩皱眉,“刚才这个搞不好是调虎离山,趁你找到这幅假画时,他已经把真画带出去。”

“⊙♂♀∝≮※≌☆〓……”韦叔一时没有主意了。那翻译对文森大叔也是一脸写满遗憾和不安。他还真是会演戏。

“韦警官,既然犯人已经跑了,”天伦和几名保安、工作人员来到了停车场“那……实在不能一直这么检查客人的行李,会对我们酒店的声誉……”

“继续查!妈的,今天不找出来就不回去了。”韦叔大为光火了。

“抱歉,韦叔,我要说一下我看到的事情,或许对您有帮助。”我走到警察中间咳嗽一声,韦叔连忙把我拉到他身边:“你看到什么?”

“翻译官先生,你刚才专门回到你私下订的1804房间去把藏好的真品取出来,然后应该是到楼下和犯人准备好的赝品交换,再来这里假装报警说找到了真品,在警察停止盘查这段时间,犯人适时地把真品带出了饭店。事情应该是这样,只不过你不太走运,回房间拿真品时被我看到了。”我这么一说,警察们一阵震动,目光都从文森大叔手上的画转到翻译身上。

“那小伙子,凭什么说这种话陷害我?”翻译耸着肩强笑。

“是不是陷害,也很简单,让人到前台去问问1804是什么人订的?”短发靓丽女孩拨了一下头发,把刚才我的话和翻译的话讲给文森大叔。文森大叔蹭地一下站起来,直直瞪着翻译。

雪琪出现在地下停车场电梯门口,她戴着冰露常戴的那副耳机听音乐,看起来挺不错,象是走在下班路上的白领佳丽。她身后跟着的是那位可爱的服务员,但是服务员小姐却似乎很不耐烦地样子。她们怎么来了这里,冰露呢?

“喂,让人去前台问一下……”韦叔对对讲机道。接着他看着刚下来的雪琪和可爱服务员,奇道:“你们怎么会在这里……”

“啪”地一声轻响——我站在韦叔旁边所以听得到——一枚钢管形状的东西打在韦叔脚边,不断旋转然后滚出半米时被我一脚踩住。韦叔看到我这么做,忙道:“小海,把那个捡起来交给我。”

可爱服务员小姐跨前,惊讶:“不是警官您叫我?”一边说一边回头望雪琪。雪琪似乎是才把手从冰露的随身听停止键上拿开,取掉耳机,冷冷地看着服务员小姐,也不回答她的问题。服务员的眼睛里有点火星了,脸上烦躁的神色也开始明朗。

我捡起了那钢管,还有点热,不知道这是什么东西……?难道是……爱琳的子弹?!……糟了!我好象把这钢管弄折了!不过这钢管里……半截纸条卷得很好藏在里面。正想再仔细研究,韦叔有点惶急地把纸条从我手上抓去。

“报告韦队,这1804房间是这位翻译先生订的没错。另外,目前尚未发现有人携带丢失的《吹笛男孩》离开酒店。”两名部下从停车场外面进来,后面跟着天伦和几个宾馆工作人员。韦叔扫了翻译一眼,对他们道:“你们再找几个人,在……代经理陪同下去1804搜查。”

“给我住手!”翻译大喝一声,服务员小姐不知是什么时候被他扣住了嘴,用一把弹簧刀顶住了颈动脉。韦叔的属下们纷纷掏出枪指着翻译,但翻译有恃无恐,刀又离服务员小姐近了一些。天伦见此情景,着急地喊:“请保障我们员工的人身安全!”

“我现在要离开这里,这服务员小姐我借用到等我什么时候觉得安全为止。”翻译毫无怜香惜玉之意,弹簧刀割破的服务员小姐粉颈上一点皮,服务员小姐想要挣扎又不敢,也无法喊出声来。韦叔瞪着翻译,却又拿他的刀无计可施。

短发靓丽女孩到韦叔旁边问:“救画,还是救人?”韦叔为难地看了一眼文森大叔,我也很理解韦叔的心情,如果他救人时将翻译正法,那《吹笛男孩》的下落便再无人知道,不但明天早上找不回来,那免职令恐怕会直接从市长那里过来。文森大叔朝我们过来,对短发靓丽女孩说了几句法文,又几个大步跨向翻译,到离他不远的地方停下。翻译正严密注意,文森大叔指着他鼻子就骂开了(看语气象是在骂):“Tuesvraimentledernierdesimbecile,tun’aspashonte?Tuerquelqu’unpourdemalheuxeuxdessin?!LeBonDieunetelepeurdonnerapas!Vaaudiable!(你这个家伙是猪,无耻,为了一幅画就要杀人?上帝也不会放过你,你准备下地狱吧!)”

“文森先生说每个人都是上帝的孩子,而画却不是。所以他要去分散那个人的注意,让我们找机会动手救人。”短发靓丽女孩在韦叔耳边道。

翻译对文森大叔的话毫不在乎,只是按紧服务员小姐的嘴,刀架好在她脖子上,命令:“给我把车门打开。”说着他扣着服务员小姐倒拖到了车门旁,服务员小姐只好依言拉了一下门把手。

“今天加班,报酬应该是平常的2倍。”短发靓丽女孩阳光灿烂地伸手向韦叔。韦叔按着额头,很无奈:“知道了,快去。”把一支手枪交给她。短发靓丽女孩手上枪飞快转了一圈,看了看周围,向远处一辆翻译不会注意到的小货车行去。她离开经过雪琪旁边时,雪琪“啊”了一声,道:“我知道你是谁了……”短发靓丽女孩嫣然一笑。

“等我成功脱险以后会把这个可爱的小姐还给你们。”翻译见车门已经被服务员小姐打开,便背转向车门,扣紧可爱服务员小姐不断后退,准备将她拉进车中。只听“砰”,翻译痛呼一声,那持刀的手一被50米外短发靓丽女孩举枪射穿。刀子飞出10多米还带着他断的手指。

文森大叔喊了一声“Bon!(好)”,冲上前去一把推开服务员小姐,将翻译拽出来“吭哧”地轻而易举绊倒,接下来“呀”地一声吼,同时跃起一人多高,“叭”,掉下来又准又稳又狠又重地两脚分踩翻译胸口和两腿中间的关键位置,翻译叫得跟厨房里待宰的火鸡一般。韦叔带了数个人冲上去欲逮捕翻译,只见文森大叔仍然不知疲倦地跳踩跳踩跳跳踩踩……眼看翻译声音越来越小。韦叔忙叫“别打了别打了”但文森大叔就是不停手。雪琪对天伦眨眼睛道:“给你猜个脑筋急转弯,在作战时拿破伦皇帝向士兵命令‘杀啊!’但是士兵们都站着不动,怎么办?”天伦边看着文森大叔打得热闹边笑:“把拿破伦的命令翻成法文就可以了。”短发靓丽女孩从货车后出来,对枪口吹了一口气:“我不帮他翻译,让他再打一会吧。”

“是郑云妮吧?昨天真是多谢……”雪琪对短发靓丽女孩点头,“小妮子——介意这样叫你吗?呵呵。一会找个地方聊聊……”

郑云妮?……昨天好象在哪里听过这个名字,对了,是那时候……

“没关系,对了昨天还没问你叫什么呢……?”短发靓丽女孩郑云妮正要问,雪琪却已经走了,她几步赶上堵在刚刚脱险、粉颈上兀自一点殷红的服务员小姐面前:“你要去哪里?”声音冷酷极了。

“你管那么多!把我骗来这里的帐以后算!”服务员小姐发怒道。

远处文森大叔终于停手了,从被揍得全身桃花开的只有出的气没有进的气的残疾中年身上走下来,拍拍两手。韦叔急召郑云妮:“帮我翻译一下,请文森先生随我们去局里作个记录。”

“警官叫你过来的,我可没骗你,你暂时还不能回去。”雪琪故意提高声音。韦叔听到,回头茫然地问:“什么?”

“警官,刚才我看到了您已经把什么事情写在纸条上,也许是您要询问她的问题?”雪琪远远道。我突然想起刚才韦叔让我捡的那钢管。看来那张纸条被韦叔收起来的时候,雪琪也注意到了,不过却误认为是韦叔写的。“韦叔,刚才您要我捡起来给您的那个……”我小声提醒他,为他也是为警方在众人面前留颜面。

“啊,知道了,等一下。”韦叔马上示意我别再说,他将那钢管里的纸掏出来,扫了几眼,吃惊道:“这个……!!”

我忙问:“怎么的?”

“没事。”韦叔咳嗽一声,脸上马上换上了得意之色,向正要上车和部下去局里记录的文森大叔和郑云妮喊:“你们都等一下!现在我要在这里,说出这整个案件的经过!”

“警官,如果没什么事情我先走了。”服务员小姐似乎要爆发了,我倒是很好奇看这个看起来又可爱又乖的女生发火的样子。

“你的经理都在这里你着急什么。”韦叔走下部属中间。郑云妮眯着眼睛看他:“老韦,什么经过先说给我听听好了,免得我翻译以后影响到国际形象。”

“你就放心翻好了,我早已把犯人和画都握在手里。现在就在这里公布出这次事件的全部始末!”韦叔自信满满,对郑云妮手指一抬:“翻吧。”

文森大叔听郑云妮只转述了一句话,就激动地喊了出来:“Quiatu-monMarie?(谁害了我的玛丽!)”

“警官,抱歉,花了那么久。”冰露推着手推车从电梯来到了停车场!不知道韦叔究竟让她去找什么了?我怎么不知道?

“我让你找东西……?”韦叔疑惑不解的表情也只一瞬间,然后又恢复到自信满满的状态,“恩,我想起来了。找到了就好。”指示下属帮冰露把手推车推过来。冰露很兴奋回到我身边:“久等了哦,海,刚才琪姐说警察走时让她帮着找到一部装了一件东西的手推车,车里面装了一件东西。我觉得我可能比琪姐适合做这工作,所以……”

“装的是……呵呵,我猜到了。”我再把目光移向韦叔时,他打开了手推车车盖,伸手进去,将如假包换的《吹笛男孩》变戏法般取了出来!