张玉自顾自的望着房粱发呆，全然没有发现一灯脸上喜色越来越浓。原来随着经文翻译的深入，一灯越来越是体会到了经文的博大精深。这篇经文总纲在一灯眼中实可以算的上是天下武学总纲。里面讲述的道理发前人之未发，奇思妙想不断，但又有理有据。一灯本来就是武学大高手，天下可能除了有限的几人能和他比肩外，可说绝无对手。不过武功练的越高就越发现自己的渺小，一灯武功已经到了这个地步，可说是很难在上层楼。因为人力毕竟有限，如果修为不到的话，很多东西却是自己难以想象的。可是现在的一灯，很多武学上的难题再读了这篇经文后却豁然而解，这不能不说这篇总纲之神奇。
终于，一灯翻译完了经文，抬头望向张玉时，却发现张玉神情落落寡欢的样子。不由奇道：“不知张施主在想什么？”
张玉头一次听一灯叫自己施主，不由得一愣。记得以前遇到元性时，元性也叫过自己施主，可是自己却从来没有把元性当成出家人。想到这里，张玉才幡然省悟，莫非我也没有把一灯当成出家人么？
看到一灯慈眉善目的样子，分明就是一个有道高僧，可自己却为什么没有把他当出家人？张玉用力摔了摔头，抛开了脑中奇怪的想法。既然经文已经翻译出来了，那么还是做正事要紧。
看着一灯诧异的样子，张玉并没有回答一灯的话，只是勉强露出几分喜色，道：“经文翻译完了吗？那太好了！”，他虽然说“太好了”，但是连他自己都听得出来，自己声音并没有喜意。
一灯乃是精明之人，自然猜到了几分，开口道：“你怕不能凭真经医治黄姑娘的伤势？”张玉摇头道：“经文里本来就有疗伤篇，可是并没有医好黄蓉。这总纲讲的是武学，只怕并没有疗伤的内容。本来我以为只要从中找到使真气一直维持的方法就可以了，可是刚才想了想，只怕世间并没有这种方法。除非……”
一灯道：“除非什么？”
张玉看了看一灯，见他神色凝重的望着自己，显然，刚才翻译经文时，他并没有找到合适的法子。
只听张玉道：“除非找到合并你我真气的法子！”
一灯皱眉道：“这种方法经书里并没有讲，不过，里面却讲了很多武学道理。我看我们一起来参详一下，说不定从中可以启发出些什么来。黄蓉的伤势大概还可以维持两个多月，只要我们在两个月内想到方法，那就不迟！”说着把经文译本递给了张玉。
一灯要和张玉一起参详真经总纲，显然是把张玉放在了和自己同等的位置。
张玉接过译本，收拾心情，默默的看了起来。开始张玉还心神不守，不怎么看得进去，可是一路读将下来，张玉却变得和一灯一样，心驰神摇，越来越是激动。一灯看到张玉这个样子以为他想到了什么法子，不禁心中一喜！
好不容易，等张玉慢慢读完了全篇经文，一灯急忙开口道：“想到方法了吗？”
见一灯相问，张玉愕然，片刻后，张玉开口道：“没有！”
看到张玉也没有找到方法，一灯不禁心中一沉，暗怪张玉：“没有找到法子，你那么高兴做什么？”他可不知，刚才他自己翻译经文时的情形也和张玉一样，都是十分激动。原来，二人都是顶尖高手，张玉功力虽然比不上一灯，但是见识却并不差一灯多远。他也和一灯一样，修炼到了武学瓶颈，此时一见经文，却解开了自己长期以来的武学疑问。是以，忍不住露出兴高采烈的神色，不过却与黄蓉的伤势无关。
两人都没有从经文中找到合适的方法，不禁垂头丧气地对视一眼，重重的叹了一口气。只听张玉道：“无论如何，我们先把这篇经文弄清楚，再相互交流一下心得，说不定相互启发，能找到一些有用的东西也不一定。”一灯点了点头，道：“好！”
接下来的日子，二人就在讲解经文，讨论武学中度过。时不时，张玉就去安慰郭靖、黄蓉一番。也不管黄蓉疑惑越来越重，张玉就又和一灯一起关在了房间里。期间，自然有一灯的四个弟子给众人送饭，虽然都是些素菜，但对于此时的张玉来说，却并没有和以前吃出什么差别来。
渐渐的，张玉和一灯关在房子里已是第十五天了。此时不但是郭黄二人，就是一灯的四个弟子也渐渐着急起来，不知一灯和张玉在讨论些什么？那渔夫性格最是急躁，见二人一直讨论不出，不禁疑道：“师傅怎么还不出来？不会是中了那姓张的小子什么奸计吧？”书生皱了皱眉道：“师傅修为高深，又怎么会中什么计？再说了，我看那张玉并不是这样的人。”只听渔夫怒道：“那还不是这样的人？我看世上再也没有比他更奸诈的了，哼！”樵夫道：“师傅是何等样人？难道还不知道张玉是什么人吗？你瞎操心什么？”说着瞪了渔夫一眼。那渔夫被樵夫一瞪，顿时憋的说不出话来，有心要反驳几句，却一时找不到理由……
不说四人在外争论，且说张玉和一灯在静室一连闭关十五天。这十五天中，二人均是收获极大，一灯固然从经文中得益非浅，还从张玉的武功中了解了不少神奇之作。而张玉得的好处可就更大了。张玉武学修为本来就不如一灯，如果他单独看这篇经文，要全部弄懂的话，不知要到何年何月，可是有一灯这个大高手做讲解，并不断就经文根据自己的武学提出看法来。因此，张玉很快就把经文搞懂了七七八八。
张玉搞懂了经文后，也不断地提出自己对经文见解。他武功本来就独辟蹊径，说出自己的看法后，一灯不禁为止耳目一新。
就这样，二人不知疲倦的讨论着，九阴真经的总纲渐渐地为二人开拓出一条宽广的武学大道。
这天，张玉正在向一灯请教自己先天真气修炼的问题，一来是希望在一灯的帮助下找到一条修炼先天真气的法子，二来却是希望一灯从自己的修炼中得到启发，这样，他就能拥有象张玉一样持续的真气。以一灯深厚的功力，在为黄蓉疗伤时，就不用担心真气枯竭的问题了。
一灯听了张玉的讲述后，思考了很久，皱眉道：“你真气的性质我闻所未闻，不过和我的比起来，仿佛更符合天地阴阳循环之道。既然你不知道如何生成的，那么实在是难以找出修炼的法子，看来你只能按照太极功的法门，按部就班的修炼了。”
听了一灯的话后，张玉正感失望，忽听又一灯道：“我这里有当年重阳真人留下的《先天功》，你不妨拿去参考一下，说不定能从中得到启发。这本先天功本来就是全真教的，现在拿给你也算是物归原主。我看全真教也只有你，方能修习这先天功！”说着从怀中掏出一本发黄的书册来。