小憩了一会儿，樱井飞鸟被一阵剧烈地摇晃惊醒了。一股麻酥酥的凉意从头顶冲到了后背，她以为金枪鱼号要翻了。可结果仅仅是自己太疲倦了，脑袋里出现的短暂的梦。

飞鸟弯下身，将立在床旁边的那个小皮箱提了起来。皮箱上面有蓝色的交织花纹，给人一种土著图腾的感觉。皮箱的小把手是骨质的，和箱子的皮面很搭配。她把皮箱打开了。里面是被树叶和粗纸包得严严实实的烤肉腿。轻轻摸上去，还能感觉到温度。看来时间还不太长。她拿出来一只，咬了一口。下午的时候明明吃了很多，临上船的时候还并不觉得饿，不知怎么的，现在的肚子居然在抽搐，想是因为海洋上的寒冷使得体能消耗得大了。飞鸟又咬了几口，真的是很不错的味道。突然，飞鸟发现白猫凯萝不见了。

飞鸟看了看房间，没有凯萝的影子。她又穿好了靴子，走下了床。床下也是空荡荡的。

“凯萝。”

飞鸟轻轻地呼唤了一声，房间里没有任何动静。看来白猫的确没有在房间里。

樱井飞鸟轻轻地走到房门旁边，看着那个糟烂的门闩，早已不能用了。她推了推门，门没有动。外面的海风很大，把门给顶住了。她又运足了力气推了下，伴随着一声刺耳的木板摩擦声，这回门被推出了一条缝隙。海风从外面涌了进来，瞬间将房间里那微弱的暖意席卷一空。

夜深了，海上冷得要命。往漆黑的大海上望去，除了海水就是大浪，金枪鱼号显得孤苦伶仃。樱井飞鸟在门口停住了脚，抱着肩膀，不住地搓着胳膊取暖。周围都很安静。唯一的吵闹声是从船舱下面传来的。

借着月光，飞鸟找到了去下面的楼梯。两个身强力壮的大家伙在楼梯口周围巡逻着。见有人走过来，他们上前拦住了女人。

“下面你不能随便去。”

水手用还算客气的语言说着。

“我想找我的白猫。刚才在房间里找不到了，我想它可能去了下面的某个房间。”

“白猫？是不是刚才西姆斯老大拿的那个？”

“西姆斯拿着白猫？刚才？我没注意到。”

“好像是他拿走了。”

樱井飞鸟没等两个人允许通行，就迫不及待地走下了狭窄的楼梯。刚下到下面，一股混杂着酒味儿和浓烈的烟草味儿的气息就迎面扑来。飞鸟一皱眉，她强忍了下来。

走廊里很亮，空气很潮湿。飞鸟感觉，下层的一切都黏糊糊的，包括空气。有十间左右的客房在这里。但看得出，有的房间应该是贮藏间或者小库房改造的。里面的环境不用想也能猜得出，比半锚房间差得太多。飞鸟在走廊上慢慢地前行，两旁的客房里几乎没什么动静。笑声和咆哮声是从通道里面的一间大屋传出来的。