020 翻译(1)
作者:烟之灰      更新:2017-12-19 12:26      字数:4104

这两天,不管是上班还是闲暇,林凡都在研究消化自己的英语知识。开 心 文 学 没办法,林凡现在满脑子的英语,不学习都不行。还有,就是万能之衣开启了一个新的功能,就是语音功能。这语音功能能把第二语言迅速转换,转换后通过嘴巴说出的话就像第一母语一样。也就是说通过这个功能,林凡能说出一口地道的英语,甚至连英语方言都说的韵味十足。

关于小楼中的禁锢,林凡打算过几天再去打探一番。

林凡还是像平时一样,打扫大厦后面的卫生以及帮着搬运一些货物。肖勇还是像以前一样,把林凡当做一个苦力使唤,脏活累活都派给了林凡。肖勇在指挥林凡的时候获得了很大的心里满足,不过最近他好像感觉林凡变了,而这种变化他能够感受到,但是却说不出,只是隐隐感觉林凡的气质有了改变。

刚开始见林凡的时候,他认为林凡就是一个地道的乡巴佬,而现在他感觉林凡比以前有自信了。以前他还向林凡大呼小叫,现在不知道为什么自己对林凡说话会降低几个声调。

这天肖勇指着一包东西对林凡说:“小林,你把这个包裹给大厦那边的销售部送去。”

林凡面带微笑,说道:“好。”

林凡拿着包裹来到大厦,走到大厦前台接待处,正想上楼。此时走来一个满头白发的老外,那老外用英语问接待员销售部在几楼。接待员的英语不怎么好,那老外说了几遍也没有听明白。正当老外有点急躁的时候,他听到了一句地道的英语。

语气,声调是那样的完美,以至于老外觉得是不是碰到了老乡了。当林凡把销售部的位置告诉那老外的时候,那老外赞许的上下打量着林凡。

老外看到林凡穿着保洁装,越发对林凡好奇了,于是就和林凡交谈起来。通过谈话,老外对林凡的英语水平给予很高的评价,还不停的对林凡竖起大拇指。慢慢的他们谈到了那老外的家乡,林凡下载的英语中就有老外家乡的介绍和语言,于是林凡就用老外家乡的方言和他交流起来。林凡流利的用方言背诵着介绍老外家乡的句子,还加入了一点自己的想象和见解。那老外没有想到这里竟然有人会说自己家乡的方言,而且对自己家乡还非常的了解。

老外突然有一种他乡遇故人的感觉,越发对林凡敬佩。不但敬佩,对林凡的好感也提升了几个档次。

因为林凡也要去销售部,所以两个人就一边愉快交谈着一边向销售部而去,在电梯中有很多公司的员工,他们看到一个清洁工和一个老外谈的热火朝天,都露出了诧异的眼光。

销售部很快到了,林凡和老外分别忙自己的事情去了,那老外看着林凡的背影,微微点了点头,心想,这个公司真是藏龙卧虎啊。

林凡把包裹交给了销售部的一个员工,便下了楼,来到大厦后面自己的工作的地方,继续打扫卫生。

销售部的史总监见到老外很是惊讶,他想这史密斯怎么提前来了呢?原来,史密斯是公司的海外大客户,这次史密斯是来签署一个重大的订购合同。本来公司是打算亲自去接史密斯的,没有想到史密斯竟然一个人这样来了。

史密斯这个老外的做事风格和其他人有点不同,对于史密斯的出现史总监还是有点意外,不过他对史密斯的xìng格还是有了解的,知道他喜欢独来独往,做一些意外的事情。

当然史密斯来这里不是打酱油的,他的目的是来谈判的,让对方多让出点利益把这个合同搞定,所以寒暄之后便进入了合同的一些问题的谈判之中。当然他们俩的谈判也是交流一些比较重要的问题,细节问题和最终合同的签订还要双方团队在圆桌之上来完成。

史总监叫来了翻译部的一位翻译人员,这个翻译叫高云轩,A大外语系毕业,通过自己老爸的关系门来到这个公司,虽然他的英语还不是很jīng通,但是也能顺畅的翻译了,不过比起林凡的翻译水平就差了一大截,这不,史密斯听着听着就皱起了眉头。