在近半个月的对苏联的战争中，无论是德国的第2装甲集群还是第装甲集群，都贯彻了德军闪击战的军事策略，这两支棣属于中央集团军旗下的装甲集群部队，其推进的速度是另人惊讶的。|||一个月的时间就击溃了仓促应战的苏军红军，并一口气拿下了当年连拿破仑也没有攻下的斯摩棱斯克市。如此快的推进速度，不仅苏联的最高军事委大出意料之外，就连德军部队中的高级将领也没有到。

机械化部队快速在敌人境内纵深推进虽然是件好事，但是也令到德军的补给线越来越长。在德军攻占了斯摩棱斯克市后，德军部队的补给问题压力越来越大，很多推进过快的德军装甲部队都消耗尽了燃料，不得不停下来等待补给部队的到来。为了能及时给各个部队补给，德军不断地在新占领的地区设立补给站点，好让附近的德军部队就近补给。

而夫在获知了有一个德军补给站点在亚以采沃市地区外围时，就决定办法接近这个德军补给站点，再看看有没有机破坏。为了方便躲过有可能遇到的沿路德军哨站，夫冒险把一些在战斗中掉队的德军士兵载到车上去，希望用运载掉队士兵的借口接近目标。当然夫要求假扮德军士兵的苏军士兵不要那些接载地德军士兵。也严令上车的德军士兵不得交头接耳说话。满载了士兵的半覆带运兵车走走停停地越来越接近德军补给站，由于超载运兵车走得很慢，在途中也遇到了两个德军的关卡哨站，不过以夫脑内灵魂能说多国语言的能力，德军士兵的盘问轻松就对付了过去，满车地德军士兵就是最好的通行证。当然夫他们身上也有从德军士兵尸体上得来的士兵证明物品。（搜获的有相片的证件是不能用了，但还有铭牌可以使用。）

“前面就是补给站点，你们下车自己步行过去。”当运兵车斜斜穿越了小树林后，运兵车在小树林外的一贯小山坡上停了下来，夫不用望远镜就能看见山坡下的空地上，有一个规模不大的补给站，补给站不断有德军士兵及军车出入，甚至还有三辆德军四型坦克在工事上防守。\\\\夫下车走到车卡后，命令那些搭载的德军士兵下车走过去。

“长官，你们不去补给站加加油吗？”德军一等兵克里斯蒂安显然还在惦记着他的那只名贵地瑞士手表。下车后还同夫套套近乎，看有没有机能把手表拿回来。

“少废话，我们还要执行巡逻任务，不怕死的你就上车跟我在小树林转上几圈。”夫瞪了一眼这名德军士兵，没好气地回答对方，然后转身回到了驾驶室里。德军一等兵克里斯蒂唯有无奈地同其他德军掉队的士兵走下山坡走向补给站。

“向后退三十米，在小树林中停下来。”看见搭载的德军士兵都走下山坡后，夫命令斯米尔诺夫把半覆带运兵车向后倒车进入小树林中。

“大家作好随时战斗的准备。”运兵车再次进入小树林后，夫又下车向卡车上的苏军士兵发出战术命令。

“夫，你不是凭我们这几条枪。就把这个德军补给站端掉吧？”保罗中士对夫发出随时准备战斗的命令有些不解，虽然他也是个好战的人，但绝对不是个鲁莽的人。

“虽然我很当英雄，但是我不让大家冒这个险的。”夫朝着保罗笑了笑，转身从驾驶室中取出小分队临出发前伊万上士交给他地单兵无线电台。背着电台走到小树林边的山坡上卧倒，然后拿出军用望远镜仔细地观测这个德军补给站的具体位置坐标，并在军用地图上详细标注起来。

“呼叫暴熊，呼叫暴熊，停到前回答。”在一番观测后，夫确定了德军补给站点的准确位置坐标后，这才打开无线电台，开始向苏军坦克团团部呼叫。

“我是暴熊，我是暴熊，请表明你的身份。”夫呼叫了两次后。无线电台中传来了苏军第2坦克团地回应。

“我是小象，我是小象，发现敌补给站点，请求炮火打击，发现敌补给站点，请求炮火打击。”夫对着无线电的报话器小声地回答到。教导队的代号是大象，而教导队派出去的小分队通常就用小象的代号。

“同意炮火打击。请报具体坐标。并协助炮弹落点修正。”估计是团部的通信兵向上级报告，过了一后无线电中才又响起了团部的回应。这时换了炮兵主任的声音。

“我是小象，敌补给站点坐标为东经，北纬。”夫通过无线电迅速向团部报出了早以观测得出的具体方位坐标，军事炮击前线观察，一般都是先向炮兵阵地报出敌目标所在的具体经纬度数，准确要求达到秒，如果侦察兵和炮阵地是使用同样地地图的话，还可以直接报出目标所在地区的代号（军用地图上除了标有经纬线外，一般还纵横的线条把地图分成一个个地区，线条用阿拉伯数字和字母来代表，阿拉伯数字加上字母就能代表一个具体的地区。），这样就有利于火炮的射击。

“轰轰轰，轰轰轰”就在夫向团部炮兵主任报出了具体的坐标后，不久就从远处传来了一阵大炮声。六七发炮弹从公路方向呼啸着飞至德军补给站附近轰落下来。突如其来地炮弹让补给站地德军士兵一阵惊慌，纷纷卧倒或者找掩体躲避。

“我是小象，落弹散布呈扁椭圆形，向右偏移了十五米，二发命中目标，请求炮火向前再延伸二十米。”为了避免被敌人发现，夫在苏军炮弹初次打击了德军补给站后，并没有再使用望远镜观察，而是用眼对苏军炮弹的打击情况作了观察判断。发现苏军这基准炮打得水平一般，只有两炮打在补给站中，其余几炮都打在了补给站地前面或者右面，立即通过无线电台向团部报告炮击情况，并出修正要求。

“轰轰轰，轰轰轰”远处又一轮炮声响起，这一次苏军远程攻击的榴弹炮根据夫的报告，修正了射击参数，夫看见其中三发打在了补给站内，另外有三发打在了补给站外的德军工事上。如果说刚才的那轮炮击只是让敌人慌乱，那么这轮炮击就真正起到杀伤敌人的效果。补给站内顿时火光冲天，估计是打中了汽油之类的东西，还产生了几下连锁爆炸。

“我是小象，落弹散布正中靶心，五发命中目标。发现德军装甲分队，请求炮火向左调十五米，穿甲弹密集打击。”夫一直在山坡上观察着炮击的情况，这次的炮击表现的还算有点水准，第二轮炮火就让敌人的补给站毁坏了不少物资。不过这时夫发行除了那三辆德军的四型坦克固定在坦克工事上没有挪动外，竟然在补给站中及补给站后，又冲出了三四辆四型坦克，并有两辆坦克准备向夫他们所在的山坡冲过来。显然苏军如此准确的炮击，让补给站中的德军起了疑心，找出附近的苏军侦察兵。

夫自然不让德军的坦克这么容易离开补给站，马上要求苏军炮火向德军的坦克小分队轰击。而他也从山坡上向后爬了几米后，才弯腰站起来向不远处的半覆带运兵车跑去。

“快，向小树林里行驶，离开这里。”苏军的第三轮炮击的声音从远处传来，夫就打开驾驶室的门一头钻进了运兵车，坐在副驾驶的位置上命令斯米尔诺夫驾车离开。早就已经掉好车头等待命令的斯米尔诺夫马上开动运兵车向小树林深处驶去，从来路退去公路方向。

“轰轰轰，轰轰轰。”远处苏军炮兵连阵地上的所有榴弹炮一轮密集的穿甲弹轰击过后，竟然有两辆德军四型坦克被密集的炮弹打中被摧毁掉了。而部分的穿甲弹也打在了补给站的范围内，对补给站又造成了破坏。苏军的三轮炮击，就把这个德军前进补给站点给破坏得不成样子，站内的大多数物资都在炮火及所引起的大火中损失掉了。这对于本来就物资紧缺的德军先头部队来说，是一个沉重的打击，尤其是令装甲部队的燃料问题一下子严重起来，致使德军第2装甲集群同第装甲集群合拢大包围圈的行动间接被推延了。

乘坐运兵车扬长而去的夫小分队的人，没有到他们的一个小行动，竟然对德军产生了如此深远的影响。夫只是觉得取得了一个小小的胜利，出了一个小时前被德军围攻炮排阵地的恶气。