“你说话有点气人哎！别这么云深雾罩好不好？”莲茹也火了，她本来就不是个脾气好得可以当家庭主妇的女生，“只有真戴茜的订婚戒指才是如假包换的爱尔兰特产克劳代格指环！而带普通戒指的，当然就连爱尔兰人都不是了！听你的意思，你认为我们有错吗？”

“贾莲茹小姐，说得一点没错，而且博学多才，实在让人佩服，可惜，若是相当了解爱尔兰习俗，才刚好中了爱尔兰黑帮那套——思维定势圈套，”爱琳一点都不着急，“一个简单的问题，史密斯教授的妻子，难道只可以是爱尔兰人，不能是别国的，例如，美国人呢？”

“……！！！”莲茹象被砸进地里一样。

“啊，对呀……怎么我就想不到？”我懊悔得想把自己掐死。

“……”美文却没有表示有太多的吃惊，她看上去相当平静。

“还有一些事情，不觉得很奇怪么，假戴茜为什么一来到这，就会把行李放心地寄存，而那所谓真戴茜，却跑到了教室？而且真戴茜对于假戴茜出现，完全不感到吃惊，以及后来，史密斯被发现惨死于此，那个真戴茜表现出的态度，一点也不悲伤。若真正是戴茜，一定会触景伤情，即使警方求她在这里住，她也不会，而那位戴茜，却极力要坚持在这里住，唯一的解释只能是——今天要在这里，彻底搜寻什么了！果然，一来到这房间，不是马上收拾，反而——把房间翻得更乱。”爱琳的话才让我注意到，房间里比刚才来过时更乱，更多东西被假戴茜翻了出来。

“原来是我们把真假弄反，才会……”千帆回头望了望棕色头发小姐——不，真正的戴茜-史密斯夫人，她脸色憔悴极了，但是还勉强向千帆笑了一下。

“可是如果这样，我们说要警察来分辨时，为什么真正的戴茜居然慌不择路逃跑呢？”嘉志又提出一个疑问。

“若要警察来分辨，一时也不会有办法分别，只有把两人都带走。而那时真正戴茜-史密斯夫人身上，还带着‘海洋之心’，若回去接受搜查，便极易被警方发现了。真戴茜是身藏绝技的珠宝大盗噢。”

我想起了那条登山钩绳索，那样的身手，从她不但娇怯现在还憔悴的外表当真看不出来。

“真戴茜从美国一路盯梢，海洋之心到爱尔兰后，她终于找到机会，盗走。由于海洋之心实在太过出名、贵重，戴茜决定不用邮寄、而是亲自即刻启程，从爱尔兰来中国找史密斯。至于后天去香港的蜜月，恐怕是，在香港设法寻找买家，黑价售出海洋之心和青菜翠玉吧。”爱琳的叙述实在太过离奇了，听起来象在讲一出神话故事。但细细一想，她所有推测倒也合情合理。我和冰露找到的那么些空邮包，应该就是这半年来戴茜给史密斯寄珠宝用的了。

美文的同声翻译练得炉火纯青，爱琳说完时她也已将那段话翻给了美国籍的戴茜-史密斯。警方的翻译也到了：“Youhavebeenarrested.Wehavealreadyknown‘theheartoftheocean‘isinyourhand（你被捕了。我们已经知道海洋之心在你手上……）”

警察还没说完，戴茜两眼一翻居然晕倒了。美文急道：“她受的刺激太大了……”随行法医连忙施救。

“那么攻击我的人是谁？”莲茹也服了爱琳，谦虚地发问。

“最重要的是还有一名学生被杀，难道是她干的？”毕探长看来已经服爱琳了，虚心请教。

“还有，这个假装戴茜的人是……？”千帆指着房中脸色难看得吓死所有体重在10KG以下生物的金发女郎。

“这个人，就是爱尔兰方面派来追杀戴茜的，她下了飞机随后赶来学校，和王水寿接过头、知道他的计划后，在教室里迫走戴茜，让戴茜被王水寿飞车绑走，关到了他租的房间。本来她的计划入住史密斯房间，这是没有什么问题，但是，贾莲茹在班里说了一句‘当时我并没有很醉’，让她引起怀疑，认为贾莲茹有可能知道，王水寿曾经在翻房间、找东西，贾莲茹由此引来杀身之祸。在晚上，大家从公寓散去的时候，她告诉王水寿说，必须将贾莲茹杀死灭口，否则警方有可能从她那里，推测出王水寿的计划，甚至全盘计划。王水寿当然不可能答应。假戴茜早就认为，王水寿办事不牢靠，怕留着他，万一被警方怀疑到了，连自己都有危险，便干脆打算连王水寿也杀掉，反正王水寿只是一个小角色，也没什么地位。结果是，王水寿被她突然攻击刺伤了腿，被迫说出贾莲茹现在在凉亭，并答应不会向警方报告。假戴茜赶到凉亭时，意外地见到了崔金川。因为下午戴茜逃跑前，把钥匙给了雷纵海，而雷纵海又给了崔金川，所以假戴茜顺便将崔金川杀了，以取得钥匙。”

“啊，杀死金川是因为……”我想到下午金川拿了那个带金竖琴钥匙链，阴错阳差没还我，万一还我了，今晚被杀的人不就是我了？

“假戴茜将毫无防备的崔金川杀害，弃尸入水、夺下钥匙，就等待贾莲茹来到，想如法炮制，把她打下水去。不料半路上，雷纵海和林冰露突然出现了。我也在这时候赶到，向她开了一枪。之后贾莲茹被警方严密保卫，假戴茜不再有机会了。她以戴茜-史密斯的名义，去取了寄存的行李，因为寄存单上只有名字，所以她轻松取到了，加上手上有钥匙，也就丝毫没有引起怀疑。拿到了戴茜的行李，她要做的是，尽快毁掉所有——能证实戴茜身份的东西。但这时，我已经经过调查，把真正的戴茜，从王水寿的住处救出来，送到别的安全的地方，还从王水寿的笔记里，查到了事情的前因后果——包括查到了假戴茜的来历——海瑟-康华利夫人！你右肩衣服上，还有被我的火焰子弹灼烧过的痕迹，你行李中，也不可能会没有——能确认你跟黑社会有联系的东西，事到如今，你可以认罪了！”爱琳严厉地指着房间里假装戴茜的金发女郎海瑟-康华利。

“Mrs.HeatherCornwallis,wewillcheckyourluggage,ifwecannotfindanythingyoucanindictusasyouwish（海瑟-康华利夫人，我们将检查您的行李，如果我们什么也没找到那您可以去起诉我们……）”警察翻译着，却被爱琳打断：“别装了海瑟！丝毫不懂中文的人，组织是不会派来的！你根本是在装的，否则，你也不会听懂了贾莲茹的话，要对她下毒手！”

“哼哼……哈哈……”海瑟突然狂笑起来，“消姑娘，你低确恨聪明，你渗么都至刀了，（小姑娘，你的确很聪明，你什么都知道了，）”她顿了一下，又接着说生硬的中文，“卧中国花恨蓝（我中国话很烂），JustspeakingEnglishwillbecomfortable.Yes,youdiscoverallofmysecrets,butwhatdoyouwanttodothen?（还是说英文舒服点。是的，你发现我所有秘密了，但那又怎么的？）”

爱琳朗声答：“你什么也不用说，跟着警察走就可以了！”这句话说得颇为勉强，显然她并没有懂得海瑟的话，至少没完全懂。

“Totellthetruth,thatbitchDaisySmithhadbeenpoisonedbymycapsule,withoutmymedicineshewillgowithherTonysoon,Er,（告诉你实话，那贱人……就是戴茜-史密斯已经服了我的毒胶囊，没有我的药物她马上就和她东尼一起去了。恩，）”，她取出一个小药盒，看了一眼表，“Maybeinhalfanhour?Ha,nooneknowwhere‘theheartoftheocean‘is30minuteslater.that‘senough!Iwillputthisatsomewhere,afterIescapeI‘llphoneyoupolice,sostandoutofmywayatonce!（也许……半小时？哈，半小时后再也没有热知道海洋之心在什么地方。够了！我会把这药盒放在某处，等我从警察这里逃了我会打电话给警察。所以，现在马上给我让路！）”海瑟“啪”地一声关了箱子，把药收回上衣袋，拖了大箱子朝我们这边如入无人之境跨过来。警察翻译也真值得佩服，现在这种局面居然还能将海瑟的威胁之辞翻译给了毕探长，看来下一次学习班可以由他来开了。

“戴茜似乎中的是苯酚类化合物成分的毒……需要作进一步检验才能……”法医忙得一头汗。原来刚才戴茜-史密斯倒下并非受了刺激！

“笨蛋，马上给我查出来！可恶！”毕探长大骂医生，海瑟却转眼已到我们眼前：“Don‘tyouwanttofindouttheheartoftheocean?（你们不想找到海洋之心了吗？）”

“你竟敢给戴茜-史密斯下毒来要挟我！”毕探长气得全身都在颤抖，他必须立即作出选择，是放走海瑟以求救活戴茜问得宝石下落再建一功，还是舍弃海洋之心，擒下气焰嚣张的海瑟？我作好了准备，一旦要打，即使我不是警察，我也是警察之子，会毫不犹豫帮助毕探长！

“警官，她在说谎，如果说是下了毒，现在就不同了——海洋之心早已在她手上！”爱琳呼道。海瑟闻听此言突然眼睛里精光一现，手上已变出尖刀朝毕探长刺过去。毕探长毕竟是正规警校毕业，当然不会被轻易扎中，头一偏伸手去扣海瑟手腕。但海瑟那不过是虚招，她疾奔数步一把抓住了莲茹，用标准的绑架姿势将刀架在莲茹的颈动脉：“你们停！”虽然那句“你们停”听起来甚是别扭，但警察们当然明白，都不动了。

“你们方狭呛！（你们放下枪！）”海瑟倒拖着莲茹。莲茹被扼住脖子神情痛苦，却毫不示弱：“YouwillneverescapefromChinesepoliceandthegod‘sprettydetective（你绝对没法……从中国警方和美神探这里逃掉……）”

“关上嘴！”海瑟的手又紧了些，莲茹发不出声了。海瑟嘿嘿冷笑，倒拖莲茹到了留学生楼入口，脱出了警察包围圈。毕探长冒着冷汗，我和嘉志、千帆捏紧了拳，美文恐惧地望着海瑟丑恶的天使脸孔。

“嗖”的一声，接着“啪”，留学生楼里一片黑暗！就在我们心中一惊不知道发生了什么时，从海瑟和莲茹的位置闪了一下火光，接着传来了海瑟的长声惨呼。

“开灯！”“快！”“是电路跳闸！”“开关呢？”

当警方七手八脚将总开关打开时，所有人都惊异未名：爱琳搀扶着莲茹站在一旁，而海瑟半边脸都黑了，双手按着一只眼睛在地下滚来滚去大声呻吟，刀落在一旁。

“这电路开关保险丝里还有未燃尽的火……难道……”我离总开关相当近，看清了那电路保险箱里情形。只有这样才能解释了——爱琳事先闭上眼睛适应黑暗，然后向保险丝发射了一枚火焰子弹，电路保险被那火球的温度打开，断了整栋楼的电。所有人突然陷入黑暗都看不清东西，而事先有准备的爱琳在此时冲上前用另一发火球攻击海瑟的脸并将她眼睛打瞎了。这样的设想非常天马行空，但真的没有别的办法解释，况且这比起想象到35万美元在海瑟手里的爱琳不过小巫见大巫。

毕探长又惊又喜，让部下将海瑟逮捕，看清楚她的右肩上露出了7芒星“PeacockαPav”又问：“戴茜情况如何？”

“戴茜心脏与肾脏功能衰竭，已经死亡。”法医报告。美文一言不发流下两行清泪。戴茜尽管是珠宝大盗，但她在美文眼里也许只是个心地善良文静可爱的爱尔兰小妇人。

“这个是‘海洋之心’，在海瑟口袋里找到。”爱琳将海洋之心掷给毕探长接住。那枚价值35万美元的海洋之心并不如何特殊，却是静谧得不但没有海潮汹涌，反而是让人觉得心如止水，也许那种平静的感觉才是真正价值那么多吧，我觉得冰露才应该佩带它……冰露？

爱琳转身离去，我想也不想朝她喊道：“冰露！”

爱琳回头了！条件反射般地回头！！

……

…………

“冰露，真的是你，为什么你不告诉我……”我突然有种百感交集的手足无措。

“……抱歉，你认错人了，”爱琳的话又把我的思绪打散，“雷纵海，那个非常爱你的女孩子，速度真快，是我遇到过的、企图破解我的人中，最难对付的人之一。今晚被她盯上，所以我……只好把她麻醉了，再过来。对不起。她现在在凉亭，你快去吧，不然她要着凉的。”爱琳的说话语气和方式，让我又重新陷入半信半疑。

爱琳回过头去，带着一种伤感：“我……一直只是，想为大家……我被消灭被破解……也许那天，会来的，所以现在……我……神秘行动不是很好吗，你，那女孩，还有更多人，要揭穿我，为什么……”

此时月光如水，爱琳如玉。正当我思考着她充满无奈的话时，带着与刚才冰霜凉意全然不同的感觉的爱琳没有再给我思考时间，闪电那样消失在远处黑暗。