在前年，也就是吴黄龙二年，公元230年，孙权派出将军卫温、诸葛直率领了上万将士乘船深入大海，去寻找夷洲和?州，结果卫温、诸葛直率军出海达一年之久，因为路途遥远，困难太多非但没有找到?州，反在海上仅因为士兵染病就死去了十之*，最后不得不匆匆在夷洲掠得几千夷洲人打道回国。

孙权所以要派卫温等人出海，是因为一个传说。相传秦始皇曾经派方士徐福带领童男童女数千人入海，去寻找蓬莱仙山和仙药，可是这些人登上?州后就再也没有回来，世代相沿，至今已有了几万户人家。这个传说据说是可靠的，有很多人可以作证。一则有人说那个州上的百姓常有人过来到会籍买卖布匹，一则会籍以东各县的人行船海上，也时而会因大风漂流到?州。鱼与熊掌孙权都想得到，仙人仙药与地盘财富百姓都对孙权有莫大的吸引力，孙权自然倾力而为。

传说有其两面性，可能只是一种想象的?州孙权都垂涎三尺，不遗余力，有迹可循，实实在在的辽东孙权怎能放过？一番筹备之后，孙权立即下令派将军周贺，校尉裴潜准备乘船前往辽东。

卫温诸葛直因为无功而返被下狱处死了，这样的事谁还敢反对？此所以吕岱不能替虞翻上那个奏表，也只有虞翻如此不知进退。

虞翻在信中是这样说的：“我认为出兵*五溪蛮人最为重要，辽东相隔极远，即使前来归附，也不足取，而今陛下派人带财物去辽东购马，既非国家之利也恐怕难以得到。虞翻身为罪人，想上书规劝却又不敢，因此先将奏章请将军过目，如能转达，实是国家之大幸。”

太子孙登等人退去，孙权指着虞翻的信怒道：“虞翻屡次假借忠直，阻我大计，是何居心？难道对他的教训还不够吗？是不是吕岱在交州对他太好，他忘了自己是有罪之人？”

吕岱先前驻扎在交州，确实对虞翻有所看顾，所以孙权才有此言。

吕壹当下恭谨答道：“虞翻从来狂妄自大，被贬到交州更是心怀不满，陛下威震天下，辽东甘愿归附，岂是他希望看到的？他在交州的确过得很好，门下弟子众多，远近知名，难保不怀有异心。”

孙权冷笑道：“他反得了吗？立刻下诏将他再贬到苍梧猛陵县，令地方官员严加管束！”

吕壹媚笑道：“陛下虽仁德宽厚，只是不知虞翻是否知道感恩，这种人实该处死！”

孙权大声喝道：“你就知道杀杀杀！你以为所有的事情只可以一杀了之吗？杀一虞翻不难，可是天下责难就将纷纷而至，你难道想陷孤于不义？”

吕壹连忙惶恐跪倒，称：“臣不敢！臣对陛下忠心，天地可表！臣之见识实难比陛下万一，一时失言，万望陛下宽恕！”

孙权又冷笑：“你不敢？你的胆子在孤看来比虎胆还大！你是狼心豹胆！孤且问你，吴县县令孟宗是怎么回事？”

吕壹更是惶恐，伏在地上不敢起身，颤声辩解道：“臣正想向陛下奏报，那些事都是臣的属下大胆妄为所致，臣已命人将他们拿下，送往太子那里，请太子重惩！”

孙权恨道：“算你见机得早！你别以为你在外面干了些什么事孤都不知道，孤是念你一向忠心，所以才不跟你计较！你知道所有的人都恨你吗？就连上将军陆逊，太常潘?都几次来信要求治你之罪了，你却还不知醒悟！你是孤的一条狗，孤可以使你飞黄腾达，福禄永享，但也可以让你瞬间身败名裂，死无葬身之地！这一次孤饶了你，如果还有下一次，你就等着千刀万剐，车裂分身吧！”孙权说完扬长而去。

吕壹在地大呼：“谢陛下厚恩，臣万死无以回报，此后必将鞠躬尽瘁，忠于职事！”但他爬起来时已是面色如常，他料定自己已窥透了孙权的内心。