下半场比赛开始后，爱尔兰队在罗比.基恩的带领下对中国队发起了猛烈的攻击。罗比.基恩吸取上半场中场被控制难以为前锋做球的教训，不断后撤拿球，利用他个人的华丽脚法给李铁制造困难。爱尔兰逐渐占据了上风，而且短短五分钟内就有两次射门，虽然都由于在中国队后卫的贴身逼抢之下射偏了，但是这让阿里.汉嗅到了危险的味道，跑出教练席不断打着手势。

李铁位置后撤，打自由人位置，罗比.基恩每次回撤时就成了李铁的重点看管对象。而李维在前场不断大范围跑动，同时加强和队友的配合，逼迫爱尔兰不敢在进攻上投入太多兵力。中国队逐渐挽回了劣势，场面趋于平衡。

比赛进行了接近二十分钟，阿里.汉开始换人。赵旭日换下了李毅，只留董方卓一人在前面冲锋陷阵，李维则回收和郑智搭档打双后腰，中国队实际上成了451阵型。中国队的人员调整效果是很明显的，在中场几乎完全压倒了爱尔兰，虽然董方卓面对四个后卫有些势单力薄，但是教练给他的任务并不完全是进球，只要利用他的跑动拉开对方防线，赵旭日，王新欣，李维，邵佳一都是射门的好手。

布赖恩-凯尔也立即作出了相应的变动，看着霍兰在和李维的几次对抗中完全处于下风，果断的用16号基利（DeanKiely）将他换下。希望基利充沛的体力可以帮助他在和李维的较量中占据一些优势。由于新鲜力量的注入，爱尔兰逐渐挽回了一些颓势，李维被基利缠着一时之间也很难组织起有效的进攻。

眼看时间一分一分的过去，而在第三十一分钟，李伟峰又因为拉倒准备突入禁区的罗比.基恩而领到了本场比赛中国队的第三张黄牌，而且爱尔兰获得了弧顶外的任意球机会，这可是哈特的最佳射程范围。刘云飞紧张的指挥着队友排好人墙，李维则注意着罗比.基恩的行动。哈特果然选择了自己打门，足球绕过了人墙直飞左上角，好在刘云飞赛前就和李维研究过哈特的任意球，好让李维试罚了几次，还算有所准备，一个漂亮的鱼跃，单掌将球托出了横梁。

爱尔兰的角球被李伟峰轻松的头球解围出去，没有形成威胁。

眼看比赛即将以平局收场。这对中国队不是难以接受的结果。因为在前一天进行的D组的另外一场比赛中，阿根廷兵不血刃的2：0战胜了南非队，已经肯定出线。这样中国队手握四分，只要不大比分给阿根廷或者爱尔兰不狂刷为荣誉而战的南非队，中国队就可能凭借净胜球的挤掉爱尔兰而出线。

然而中国队员这时犯下了一个难以弥补的错误，他们忘记了只要比赛还没有结束就什么都可能发生，也许是在心底盘算中国队的出线几率，因此精神上有了一丝松懈，罗比.基恩再次回撤到了中圈附近，居然没有人上前逼抢，罗比.基恩接球后从容起脚，将球准确的吊到中国队禁区，一直被李伟峰防守的没有一点机会的康诺利从后面杀了出来，他和李伟峰几乎同时起跳争球，足球飞出了底线，裁判的哨声却响了，手指指向了罚球点。

李伟峰激动的冲了上去，孙继海和李铁急忙将他抱住。裁判向跑过来理论的中国队球员示意是李伟峰在起跳的时候，手臂有个压人的动作，无论李伟峰怎样向他解释，裁判都十分坚定的用NO来回答。阿里.汉也铁青着脸和第四官员在场边交涉。

最终中国队无奈的接受了这个现实。慢镜头回放可以很清楚的看出当时李伟峰虽然抬了一下手臂，但是只和康诺利进行了一点轻微的接触，然后康诺利就倒下了，这是一个明显的假摔，然而裁判的判罚是不容更改的。

罗比.基恩一脚劲射将球准确的送进了球门，然后掏出了他的“机枪”，一阵扫射。爱尔兰队在最后时刻依靠这个有争议的点球战胜了中国队。基本上已经一脚踏进了十六强的大门。