比赛进行了二十多分钟，李维开始变得十分的“独”，足球到了他脚下基本是有去无回，直到他被断为止。他每次带球都会十分狂妄的用及其花哨的动作来过人，他也的确有狂的资本，娴熟的动作让在观众席上担当间谍的贝隆也自叹不如。这对于以技术闻名的南非球员绝对是一种侮辱，同时也让他们看到了机会，中国的进攻几乎全靠李维来发动，那么只要控制住李维就控制了中国队的进攻，现在李维总逞匹夫之勇，岂不是一大良机？于是南非的队员们强忍心中的怒气开始围剿李维。

李维似乎丝毫没有意识到中国队的进攻已经出了严重问题，继续凭一己之力去单挑对手全队，而中国队的队员们似乎是习惯了将球交给李维去处理，所以即使在这样的情况下还是得球之后就毫不犹豫将球交给李维。阿里.汉急得在场边大吼大叫，也许是“将在外，君命有所不受”，李维和中国的其他队员们依然我行我素。然而南非队主教练还是感到了一丝的不妥，因为以李维的头脑是不会犯这样的错误的。然而，一切却又是那么的真实，他们的防守压力大减，虽然进攻上受到了中国队的强力阻拦，但是至少后方无虞。所以南非的主教练站起来看了一会又一声不响的坐下了。

南非队的防守中心逐渐转移到了李维周围，他们只需要等着李维带球然后上前夹击，断球，反击就够了。

不觉中李维的位置发生了变化，逐渐由中路移动到了中偏左的位置。这时，南非队的主教练终于看出了不妙在什么地方了，因为他们的左路，也就是中国队的右路的防守力量全部为李维所吸引，几乎是真空地带！急忙冲出教练席，一边挥舞着双手，一边喊着什么。

就在这时，再次接到队友传球的李维似乎要继续单干了，南非的球员们虽然看到了主教练的手势，但是看到李维依然在独自带球，中国队的其余队员正站在远远的观望，于是犹豫了一下还是朝李维围了上去。这一次，李维没有等对手完成合围，一个大脚将球吊向了右路。那边孙继海和王新欣如离弦之箭冲了过去，南非队员紧急回防，王新欣在边线处右脚轻松将球停下，带球狂奔。

在接近禁区的时候他遇到了对方的防守队员，王新欣横向带了几步，对手以为他是要向中路带球，其实他只是为了给插上的孙继海让开一条通路，对手十分合作的跟了过来，右边宽敞无比！

在孙继海冲上来时，足球也恰到好处的送到了他面前，孙继海毫不停留的继续下底，南非队的左后卫不得不放弃王新欣转而去追孙继海，孙继海仅仅带了两步就急停，回敲，足球滚回了王新欣的面前。

王新欣带球直插禁区，南非队员回防速度还是十分迅速的，然而远水不解近火，南非的禁区里包括守门员在内只有三个人，王新欣刚进禁区，果断起右脚，外侧将球搓出一道弧线，足球高速旋转着绕过南非中后卫的头顶直飞左上角，南非守门员虽然勉强够到了足球，奈何球速太快，足球虽然稍稍变向，打在了门柱上，但这并没有改变南非队的命运。这是一个伟大的历史性时刻！

也许是幸福来得太快，王新欣激动的不知道怎么庆祝，只知道一路飞奔到中场和队友们抱在一起，跳着，笑着。几代人的愿望在这一瞬间实现，又怎能不让人兴奋呢？

中国队世界杯的第一个进球就这样诞生了，王新欣将注定被载入史册。王新欣这个进球和他上次打入博洛尼亚的球几乎同出一辙，他也自然成了中国世界杯上的英雄，而参与这个进球的孙继海和李维都同样被广大球迷所牢记，这个进球也成为球场战略的典范。

李维也因此成了狡诈的代名词，被冠以东方阴谋家的名头，即使他实际上的确是状态低靡，别人会以为他是在麻痹对手，当他回收防守时，别人会觉得他是在以退为进，为下一步的冲刺作准备，他一副无所事事的样子或者特别冲动时，都是阴谋发动的前兆，从此以后无论谁和李维所在球队比赛，对方的教练都必须集中精神去关注李维的动静，哪怕是他一个毫无意识的举动都会让对方心惊胆颤，唯恐他又要施展什么阴谋。

能够随时给对手如此巨大的精神压力的人已经足以说明他存在的意义和价值了。后来他的教练们即使在他状态糟糕到极点时也会让他上去以镇压场面，因为他的存在就是一种无与伦比的威慑。

当李维听到对手给他的这些评价时，只有苦笑的分了，一脸委屈的道：“我有那么奸诈吗？他们太抬举我了吧？”别人虽然不发表言论，但脸上都是一副的确如此的表情。

中国队的这个进球惹恼了南非的队员，尤其是诱使他们上当的李维，所以当李维故技重施的个人带球玩技术时，南非队员压抑以久的怒火终于喷发了，16号阿伦泽（AndreArendse）凶猛的铲了过去，没想到就在他出脚的瞬间，李维也出脚了，足球已经飞了出去，阿伦泽铲到了李维的脚上，李维倒在了地上，抱着腿，痛苦万分的满地打滚。

这次对人不对球的铲球就发生在裁判的眼皮底下，面对如此恶劣的危险行为，裁判勇敢的掏出了红牌。这是本届世界杯上的第一张红牌。

李维被队医扶出了场外，阿里.汉急忙跑过来查看情况，李维在场边活动了一下，示意没有问题，阿里.汉才放心的回到了教练席。

在李维被铲到的时候，关心李维的球迷和观众席上李维的亲友助威团的成员们同样一颗心提到了嗓子眼上，苏敏还紧张的站了起来，看到李维走回场边准备上场才坐了下去。没想到这个镜头同样被一直关注着李维亲友团的记者拍到，苏敏一脸焦急的样子再次上了报纸，眼神所看之处则是缩小的李维的痛苦状。他们之间的关系自然又被热炒起来。

屋漏偏逢连夜雨。南非队一球落后，又在上半场就被罚下一人，南非队主教练长叹一声缩在了凳子上。

中国队形式一片大好。中国的球迷开始庆祝中国队终于在世界杯上实现了进球和积分两项零的突破。更有人在开始计算中国队要是能在和爱尔兰的比赛中打出这样的气势，那么不说获胜，至少打平还是满有希望的。而同一时间在纽伦堡弗兰肯球场进行的阿根廷和爱尔兰的比赛中阿根廷已经以2：0领先，阿根廷获胜当在情理之中，这样中国队就很有希望和爱尔兰同积四分，出线还是很有希望的。要是南非和爱尔兰拼个两败俱伤，那中国队就可渔翁得利，直接出线了，当然前提都是上帝保佑阿根廷三战全胜。

然而直到上半场结束，中国队虽然场面上占据了绝对优势却没能将比分扩大。阿里.汉在中场时要求球员不可因一球领先就疏忽大意，比赛还没结束就什么都有可能发生，曼联就创造过最后几分钟连进两球让拜仁从天堂落到地狱。但是毕竟领先了，而且对手少了一人，因此下半场就要坚持以我为主的方针，以不变应万变。